Reta Tuwhera Tuarua na nga Apiha Matua UNWTO e akiaki ana i nga whenua mema ki te whakamana i tetahi Pootitanga Hekeretari Tianara Hou me te Tika.

Ko te KOREUTU Kaupapahere Whakakore i te Hapori me nga kopare he KORE nui
tuhituhia e Juergen T Steinmetz

He reta tuwhera tuarua ki nga whenua mema UNWTO i tukuna e nga kaimahi matua o mua o te UNWTO me nga apiha me te karanga tere mo nga whenua mema ki te mahi inaianei. I kii te reta i runga i te tuhinga 43 o nga Ture Whakahaere o te Runanga Nui, ka hiahia pea koe ki te tono pooti huna mo te whakapumautanga mo te kaupapa o te Hekeretari Tianara i te huihuinga nui e haere ake nei i Madrid. Mena ka whakatauhia e te pooti, ​​ko te mana o te Kaunihera Whakahaere ki te whakarewa i tetahi tikanga pooti hou me te tika.

Tuku Pai, PDF & Īmēra
  • Senior UNWTO officers, including 2 previous Secretary Generals of UNWTO, first came together in December 2020 and submitted an open letter for the "WTN mo te tika i te Pooti UNWTO" initiated by the newly established World Tourism Network at that time.
  • I tenei ra me etahi ra noa i mua i te Huihuinga Nui e haere ake nei, i hui ano tetahi roopu o nga apiha matua UNWTO, tae atu ki etahi o nga apiha i uru ki te kaupapa WTN for Decency, ki te whakaputa i te Reta Tuwhera ki nga Whenua Mema UNWTO mo te Ripoata a te Apiha Matatika mo nga Tikanga Whakahaere me nga Mahi i roto i te Whakahaere.
  • The letter to UNWTO member states and its ministers of tourism urges ministers and delegates to open the doors for a new and proper election for Secretary General at the upcoming General Assembly.

We, the undersigned former staff of UNWTO, would like to bring to the urgent attention of Member States of UNWTO the disturbing findings contained in the report* by the Ethics Officer on the apparent declining ethical principles prevailing under the current UNWTO senior management. 

* Ripoata a te Apiha Matatika, i te 23 o Akuhata 2021 ka tukuna ki te Runanga Nui na roto i te tuhinga A/24/5(c) “Ripoata Rauemi Tangata”

I runga i aua kitenga whakararuraru, e kii ana matou kia whai whakaaro nga Whenua Mema i mua i te whakaaro ki te whakatuu ano o te Hekeretari-Tianara o naianei mo te wa 2022-2025 i te Huihuinga Nui XXIV i Madrid, Spain; me te tono i te UN Office of Internal Oversight Services ki te tirotiro i roto. 

Kua roa matou e mau ana i te maaharahara mo te whakahaere tikanga o te Whakahaere, kua whakapakarihia, kua whakapumautia inaianei, i roto i te ripoata kua whakahuahia ake nei.*

Paatohia a konei ki te panui i te ripoata.

I roto i tana purongo ki te Runanga Nui, e whakaahua ana te Apiha Matatika i te ahua awangawanga i roto i nga tikanga whakahaere o te Whakahaere. Ina koa, e kii ana te ripoata "No reira i runga i te maaharahara me te pouri kua kite ia i te marama o nga mahi o roto, i mahia i roto i nga whakahaere o mua, i roto i nga take o te whakatairanga, te whakahou i nga waahanga, me te whakaturanga, kua whakamutua ohoreretia ka waiho he waahi nui ki te purongo me te whakahaere noa.. " 

E whakapono ana matou, e ai ki ta te Apiha Matatika, ahakoa ka taea anake te mahi tirotiro tika me te rawaka o nga rauemi me te ngakau mahorahora, ko te ahua o te whakahaerenga puataata me te noho noa te ahua o te waiaro me te mahi tonu i raro i nga kaiarahi o naianei. 

Ka tino pouri tenei i te wa i te timatanga o te mana o te Hekeretari-Tianara o naianei, i te marama o Mei 2018, i te Kaunihera Whakahaere 108, "Te Whakakaha i te Whakahaere-a-roto" i tukuna ki nga Whenua Mema hei kaupapa matua mo te whakahaere o roto o te Whakahaere.

In otira, kei te tuhinga CE/108/5(b) rev 1 (Te tirohanga whakahaere me nga kaupapa matua ) , e kiia ana ko te tikanga matatika o nga Whakahaerenga te mea nui, ara ko te whakatu i taua wa ko te Apiha Matatika e haina ana i taua ripoata.

I te panuitanga o te ripoata a te Apiha Matatika, te ahua nei ehara i te mea ko te tikanga matatika te mea nui. 

Ka eke tenei ki runga ake i nga mea i tino kitea e matou, nga kaimahi o mua, ara take motuhake o nga whakataunga whakahaere kore noa mai i nga whakahaere a UNWTO o naianei, ko etahi o enei kua tonohia ki mua i te aroaro o te Taraipiunara Whakahaere ILO. Heoi, na runga i te whakaaro tupato me te atawhai i whiriwhiria e matou kia kaua e whakahua ingoa.

Ko tetahi atu tauira o te whanonga whakapae a te Hekeretari-Tianara o naianei ko tana tono kia anga whakamua te Kaunihera Whakahaere, me kowhiria te Hekeretari-Tianara mo nga tau e wha e whai ake nei, e rima marama i mua i tana rarangi ture (Hanuere hei utu mo Mei/ Hune). 

Na tenei mahi i aukati i nga Kawanatanga Mema ki te whakaatu i nga kaitono mo te kore o te wa, a, i te mutunga, kotahi anake te Kawanatanga ka ahei ki te tuku i tetahi kaitono e tika ana, ka whakaritea ki te maha o nga kaitono whaimana ka taea te tuku i nga pooti o mua. A, i te wa i puta mai ai te kaitono ki Madrid mo te hui a te Kaunihera Whakahaere, i aukati ia ki te haere ki tetahi huihuinga hapori. 

I tua atu, i tino mohiohia he tino pouri te ra i tohua i te mea he maha nga roopu kaore i tae mai na nga ture mate uruta i Spain i tera wa. Ko te tika i kiihia ko te hui a te Kaunihera Whakahaere me te International Tourism Fair i Madrid (FITUR), engari i te wa i neke atu ai te kawanatanga Spanish i te FITUR ki Mei, kaore te Hekeretari-Tianara i whakaae ki te whakatikatika i nga ra o te huihuinga o te Kaunihera. . 

I tua atu, kare e taea te tuku i nga kaute kaute ki taua Kaunihera i runga i te whakahau a nga ture me nga ture, na reira ka tino kotiti ke te hui, ka patai te tika o te huarahi pooti, ​​pera me ta nga Hekeretari-Tianara o mua e rua i whakaatu i te tuwheratanga. reta.

Me mohio ano te Apiha Matatika kare ano ia i kaha ki te whakatutuki i ana mahi i raro i nga whakahaere o naianei, na reira ko te whakaaro kia nekehia te Tari Matatika ki waho o te Whakahaere. 

I runga i nga korero o runga ake nei, ka karanga matou ki a koe kia aro nui ki te ahurea o te wehi me te utu utu kua tukuna e nga kaimahi UNWTO, e arahi ana ki te paheketanga me te moumou rawa o nga rauemi a nga kaimahi, kaore e maia ki te amuamu, ki te tango Ko nga whakatau e tika ana e pa ana ki a raatau mahi, i a koe, hei mema mo te Whakahaere, me tumanako mai i a raatau. 

Mo tenei take, a, i runga ano i te tuhinga 43 o nga Ture Whakahaere o te Runanga Nui, ka hiahia pea koe ki te tono pooti ngaro mo tenei kaupapa, a ki te whakatau te pooti, ​​whakahau te Kaunihera Whakahaere ki te whakarewa i tetahi pooti hou me te tika. tukanga pōtitanga. 

E whakapono ana matou karekau he waahi o te whakahaerenga "arikarika me te puataata", e tohuhia ana e te Apiha Matatika, i roto i tetahi umanga United Nations, tae atu ki te UNWTO - to Whakahaere - kua whakaritea e koe hei tiaki i nga whakahaere hee me nga mahi kino. 

No reira, ka hiahia pea koe ki te whai whakaaro ki nga mea katoa i runga ake nei i te wa e whakaaro ana koe ki te Agenda Take 9 mo te Whakaritenga o te Hekeretari-Tianara mo te wa 2022-2025, me te whakaaro ki te momo whakahaere e hiahia ana koe ki te kite mo nga tau e wha e whai ake nei. Ko te heke mai o te Whakahaere kei o ringaringa. 

Madrid, Noema 15, 2021 
Kua hainatia: 

  • Tarepe Rifai, UNWTO Hekeretari Tianara 2010-2017 
  • Adriana Gaytan, UNWTO Tumuaki mo te Hangarau Korero me te Whakawhitiwhiti 1996-2018 
  • Ko Carlos Vogeler, Kaiwhakahaere Matua UNWTO mo nga Whanaungatanga Mema 2015- 2017, Kaiwhakahaere mo Amerika 2008-2015, me te Perehitini o mua o nga Mema Hononga 
  • Emi MacColl, Nga kaimahi UNWTO mai i te 1980, Chef de Cabinet, Tari o te Hekeretari Tianara 1996-2017 
  • Esencan Terzibasoglu, Kaiwhakahaere UNWTO, Whakahaerenga Whakaaetanga me te Kounga, 2001-2018
  • Eugenio Yunis, nga kaimahi UNWTO mai i te 1997, te Kaiwhakahaere o te Papatono me te Whakariterite 2007-2010, te Apiha Matatika 2017-2018 me te mema o mua o te Poari UNWTO mo nga Tikanga Taonga. 
  • J Christer Elfverson, UNWTO Kaitohutohu Motuhake ki te Hekeretari-Tianara 2010- 2017 me nga kaimahi UN o mua mai i te 1970 
  • John Kester, Nga kaimahi UNWTO mai i te 1997, Kaiwhakahaere Tatauranga, Nga Tika me te Kaupapahere 2013-2019 
  • Jose García-Blanch, Kaiwhakahaere Whakahaere me te Moni UNWTO 2009- 2018, me nga kaimahi IMF me te WIPO o mua
  • Márcio Favilla, Kaiwhakahaere Whakahaere mo nga Papatono Whakahaere me nga Whanaungatanga Putahitanga 2010-2017
waitohu

Hon. Nga Minita: Kei o koutou ringa te oranga o tenei whakahaere.

Tuku Pai, PDF & Īmēra

News

Mō te kaituhi

Juergen T Steinmetz

I mahi tonu a Juergen Thomas Steinmetz i te ao haerere me te ao turuhi mai i a ia e tamariki ana i Tiamana (1977).
Nana ia eTurboNews i te 1999 ko te panui tuatahi aipurangi mo te ao turuhi haerenga ao.

Waiho i te Comment