24/7 eTV WhatiwhatiWhakaatu :
Paatohia te paatene rahinga (maui o raro o te mata ataata)
Nga Korero a te Kawanatanga Pūrongo Hauora News haumaru Switzerland Pakaru Panui Tāpoi USA Pakaru Panui Nga Korero Korero

Tuhipoka: Ko te Kaiwhakahaere-Tianara o te WHO kia tere te tono ki nga Kaipupuri UN katoa i New York

Tuhipoka: Ko te Kaiwhakahaere-Tianara o te WHO kia tere te tono ki nga Kaipupuri UN katoa i New York
nei1
tuhituhia e Juergen T Steinmetz

Tedros Adhanom, te Kaiwhakahaere o te Whakahaere Hauora o te Ao (WHO) i korero ki te korerorero i nga UN Permanent Representatives i New York i te Maehe 10.
He tuhinga tenei

Tuku Pai, PDF & Īmēra

Nga mihi nui ki a koe, e te Kawana, me te mihi nui ki a koe mai i te roopu Bridge Bridge mo te powhiri ki te korero ki a koe i tenei ra. 

He mea nui ki a koe to tautoko mo te tini taangata, te whakapakari i te United Nations me te hanga piriti. 

Mena he mea kotahi kua akona mai e te mate uruta ki a tatou i roto i te tau kua hipa, he tangata kotahi tatou, ana ko te huarahi anake ki te aro atu ki nga tuma ko te mahi tahi ki te rapu rongoa tohatoha. 

Kua whakaatuhia e COVID-19, kua whakamahia, kua kaha te whakaniko i nga raarangi hee whenua-a-iwi. 

Ko te huaketo nei e tipu ana i runga i te whakawehenga, engari ma te kotahitanga o te motu me te kotahitanga o te ao, ka taea te hinga. 

He tino pono tera mo te huarahi o te ao ki te whakaputa i nga kano kano ārai mate. 

Mai i te tiimata o te mate uruta, kua mohio taatau ko nga kano kano tino tuuturu hei whakahaere i te mate. 

Engari i maarama taatau mai i nga wheako ko nga maakete o te maakete anake e kore e tukuna te tohatoha tika o nga kano werohanga. 

I te putanga mai o te HIV 40 tau ki muri, ka whanake nga antiretrovirals whakaora, engari neke atu i te tekau tau i mua i te urunga mai o te hunga rawakore o te ao. 

I te pakarutanga mai o te mate uruta H1N1 12 tau ki muri, ka whakawhanakehia nga kano kano me te whakaaetia, engari i te wa i uru atu nga rawakore o te ao, kua mutu te mate uruta. 

Koira te take i te Paenga-whawha o te tau kua hipa ka whakapumautia te Uru ki COVID-19 Tools Accelerator, tae atu ki te pou kano kano a COVAX, he hononga i waenga i a Gavi, CEPI, Unicef, WHO me etahi atu. 

Ka tuhia ana te hitori o te mate uruta, ki taku whakapono ko te ACT Accelerator me te COVAX tetahi o ana angitu angitu. 

He hononga whakahoahoa tenei kaore noa i te huringa o te mate uruta, engari ka huri ano i te ahua o te urupare a te ao ki nga aitua ohorere o mua. 

E rua wiki ki muri, ko Ghana me Côte d'Ivoire te whenua tuatahi i whiwhi potae na COVAX. 

I te katoa, kua tukuna e te COVAX neke atu i te 28 miriona werohanga kano kano kano ki nga whenua 32, tae atu ki etahi whenua e tu ana i konei i tenei ra. 

He akiaki tenei i te ahunga whakamua, engari ko te rahinga o nga horopeta kua tohaina ma te COVAX he iti tonu. 

Ko te roopu tuatahi o nga tohatoha he hipoki i waenga i te 2 me te 3 ōrau o te taupori o nga whenua e whiwhi ana i nga kano kano totohe na roto i te COVAX, ahakoa ko etahi atu whenua e anga whakamua ana ki te kano kano i o raatau taupori i roto i nga marama e whai ake nei. 

Ko tetahi o a maatau kaupapa matua inaianei ko te whakanui i te wawata o te COVAX hei awhina i nga whenua katoa ki te whakamutu i te mate uruta. Ko te tikanga tenei ko te mahi akiaki kia kaha ake te mahi. 

I tenei wiki, i hui a WHO me o taatau hoa COVAX me nga hoa mahi mai i nga kawanatanga me nga umanga ki te tautuhi i nga pounamu kei te whakaputa me te korero me pehea te aro atu ki a raatau. 

E wha nga huarahi ka kitea e maatau ki tenei. 

Ko te huarahi tuatahi me te wa poto ko te hono i nga kaihanga kano kano me etahi atu kamupene he kaha rawa atu ki te whakakii me te whakaoti, kia tere ai te mahi me te whakapiki i te rahinga. 

Ko te tuarua ko te whakawhiti hangarau hangarau takirua, na roto i te raihana manaakitanga mai i te kamupene nona nga mana o te kano ārai mate ki tetahi atu kamupene ka taea te whakaputa. 

He tauira pai mo tenei huarahi ko AstraZeneca, nana nei i whakawhiti te hangarau mo tana kano kano ki SKBio i te Republic of Korea me te Serum Institute of India, e whakaputa ana i nga kano kano a AstraZeneca mo te COVAX. 

Ko te raru nui o tenei huarahi ko te koretake o te maarama. 

Ko te tuatoru o nga huarahi ko te whakawhitinga hangarau taapiri, ma roto i te mahinga ao taapiri e te WHO. 

Ma tenei ka nui ake te maarama, me te huarahi honohono o te ao e hono ana ki te ahuru o te rohe. 

Ana he mahinga tera e taea ai te whakanui ake i te kaha o te hanga ehara i te mea ko tenei mate urutaoa anake, engari mo nga whakapehapeha a muri ake nei, me nga kano ārai mate e whakamahia ana i roto i nga kaupapa whakatai kano ārai mate. 

Ana ko te tuawha, he maha nga whenua kei te kaha ki te mahi kano kano nei te tiimata ki te whakaputa i a ratau ake kano ārai mate ma te whakakore i nga mana whakairo hinengaro, pera me te tono a Awherika ki te Tonga me India ki te World Trade Organisation. 

I hangaia te Whakaaetanga TRIPS kia ngawari te whakahaere i nga mana whakairo hinengaro i nga wa ohorere. Mena kaore inaianei te waa ki te whakamahi i era waahanga ngawari, anahea? 

Ka haere te waa, ka ranea te kano kano kano mo te katoa, engari mo tenei wa, ko nga werohanga he rauemi iti hei whakamahi ma te rautaki me te whai rautaki. 

Ko te huarahi whai hua me te rautaki rautaki hei pehi i te kawe me te whakaora i te ao ma te patu kano ārai mate i etahi o nga whenua katoa, kaua ki nga taangata katoa o etahi whenua. 

Te mutunga iho, ko te tika werohanga te mea tika ki te mahi. He tangata kotahi tatou, he taurite katoa, ana he tika te uru atu ki nga taputapu hei tiaki i a tatou. 

Engari he nui ano hoki nga take ohanga me te mate uruta mo te tika o te kano kano ārai mate. Ko te mea pai ki nga whenua katoa. 

Ko te putanga mai o nga momo tino-whakawhiti e whakaatu ana kaore e taea e taatau te whakamutu i te mate uruta ki nga waahi katoa kia mutu ra ano i nga waahi katoa. 

Ko te nui ake o te angitu o te huaketo ki te horapa, ko te maha ake o te waahi ki te huri i nga huarahi e kore ai e whai hua te kano kano. Ka taea e tatou katoa te hoki whakamuri ki te taha tapawha. 

E marama ana ano hoki me huri nga kaiwhakanao ki te whanaketanga o te COVID-19, me te whakaaro ki nga momo rereketanga hou mo nga pupuhi whakatairanga a meake nei. 

Ana ko nga whenua e uaua ana ki te uru atu ki te kano kano ārai mate kei muri rawa atu i muri i te urunga atu ki nga rongoa whakatairanga. 

Kei te mahi a WHO i a taatau whatunga ao tohunga kia maarama ki enei momo rereketanga hou, tae atu ki te take ka mate pea te mate kino, ka pa ranei ki nga kano kano me nga taatai. 

Ko te putanga mai o enei rereketanga he tohu ano hoki kei te kano te kano kano me te kore e whakakapi i nga tikanga hauora a te iwi. 

=== 

Ngahau, 

E hiahia ana ahau ki te waiho i a koe kia toru nga tono. 

Tuatahi, ka tono maatau mo to tautoko mo te tika rongoa kano ārai mate. 

Ko te tika kano ārai mate te huarahi pai me te tere ki te whakahaere i te mate uruta o te ao, me te whakaara ano i te ohanga o te ao. 

I te timatanga o te tau i tono ahau kia tuitui nga mahi hei whakarite kia tiimata te kano kano mate ki nga whenua katoa i roto i nga ra tuatahi 100 o tenei tau. 

Ko nga whenua e haere tonu ana me te huarahi tuatahi ki ahau, kei te raru te COVAX me te raru ki te whakaora o te ao. 

I te mea ko ahau tonu te Minita, he tino mohio ahau kei nga whenua katoa te tikanga o te tiaki i ona ake iwi. 

Ana kei te maarama ahau ki nga taumahatanga kei raro i nga kawanatanga. 

Kaore matou e tono ki tetahi atu whenua kia tupono ki tona ake iwi. Engari ka taea e taatau te tiaki i nga taangata katoa ma te pehi i tenei mate i nga waahi katoa i te wa kotahi. 

Ko te mate kano ārai mate ka whakaroa noa i te mate uruta, nga herenga e hiahiatia ana hei pupuri, me nga mamae o te tangata me te ohanga e kii ana ratou 

Tuarua, ka tono taau tautoko mo WHO. 

Ko nga arotake i muri o te SARS, te mate uruta H1N1 me te mate uruta o Awherika ki te Hauauru i whakaatu i nga ngoikoretanga mo te ahuru hauora o te ao, me te maha o nga taunakitanga mo nga whenua ki te whakatika i aua waahi. 

Ko etahi i whakatinana; ko etahi kaore i aro. 

Kaore te ao e hiahia ki tetahi atu mahere, tetahi atu punaha, tetahi atu tikanga, tetahi komiti tetahi atu whakahaere ranei. 

Me whakapakari, ka whakamahi, ka putea nga punaha me nga whakahaere kei a ia - tae atu ki te WHO. 

A, tuatoru, kei te rapu maatau i to tautoko mo te pokapū o te hauora ki te whanaketanga o te ao. 

Kua whakaatuhia e te mate uruta, ka raru ana te hauora, ka raru katoa. Engari ka tiakina, ka whakatairangahia te hauora, ka puawai te tangata, te whanau, te hapori, te ohanga me nga iwi. 

I te UN General Assembly i te Mahuru 2019, i hono nga mema katoa o te UN ki te tautoko i te korero toorangapu mo te rongoa mo te hauora o te ao, i etahi marama noa i mua i te tiimata o te mate urutaanga COVID-19. 

Katahi ano te mate uruta kua tohu noa he aha te take e nui ai te whaainga o te hauora puta noa i te ao. 

Ko te hanga i nga punaha hauora kaha mo te rongoa hauora o te ao e tika ana kia whakangao ki te tiaki hauora tuatahi, ko nga karu me nga taringa o ia punaha hauora, me te raina tuatahi mo te aukati i nga aitua hauora o nga momo katoa, mai i te raru takitahi o te mate ngakau ki te pakarutanga mai. Tuhinga o mua. 

I te mutunga, kaore te hitori e whakawa i a tatou ma te pehea i mutu ai te mate uruta, engari ko nga mea i akohia, he aha taatau i whakarereke ai, me te ao kei te whakarere i a maatau tamariki. 

Whakawhetai ahau ki a koe.

Tuku Pai, PDF & Īmēra

Mō te kaituhi

Juergen T Steinmetz

I mahi tonu a Juergen Thomas Steinmetz i te ao haerere me te ao turuhi mai i a ia e tamariki ana i Tiamana (1977).
Nana ia eTurboNews i te 1999 ko te panui tuatahi aipurangi mo te ao turuhi haerenga ao.